国际交流与合作

【概况】 2012年，学校共接待国外来访团组31批69人次。派出教职工出国考察或进修培训团组13批26人次，派出学生出国交流学习团组7批31人次。与5所外国院校签订合作协议。聘请长期外国文教专家9人，短期外国讲学专家7人。

【长期外教】 9月，4名续聘外籍教师以及5名新聘外籍教师到岗，分别来自美国、英国、丹麦、荷兰和日本，均从事语言教学。

【短期专家】 3月24日至3月30日，德国汉斯·赛德尔基金会劳技和音乐短期专家施密特先生访问省中小学教师及教育行政干部培训中心。

3月25日至3月31日，德国汉斯·赛德尔基金会汉斯-约阿希姆·吕特莱恩先生和布鲁诺-路德维希·黑默特先生在省中小学教师及教育行政干部培训中心举办一期题为《学校安全》的培训班。

4月8日至4月21日，德国汉斯·赛德尔基金会罗兰德·富尔博士在省中小学教师及教育行政干部培训中心举办两期题为《初中科学》的培训班。

5月12日至5月17日，德国帕绍大学路德维希·鲍尔教授在省中小学教师及教育行政干部培训中心为高端数学培训班讲学，诺贝尔特·赛博特教授和多丽丝·齐拉丝博士在中心举办一期题为《教师教育入学能力诊断》的培训班。

【合作项目】 2012年，学校与德国帕绍大学、日本九州外国语学院、日本城西大学、智利中央大学、美国威斯康星综合大学等5所国外院校签订了合作协议。新增学生出国项目3个，其中赴美实习项目1个、赴日语言学习项目1个、赴日专升本项目1个。

1月，4名学生赴美国中阿肯色大学交流学习，为期4个月。

3月，1名学生赴德国魏因加藤教育大学交换学习，为期5个月。

6月，3名学生赴美国参加带薪实习，为期3个月。

8月，8名学生赴美国华盛本大学进行交流学习，为期9个月，其中1人访学4个月。8名学生赴美国中阿肯色大学交流学习，为期4个月。

7月和9月，2名学生分别赴加拿大圣·弗朗西斯·西维尔大学参加2+2项目的学习。

10月，1名学生赴德国魏因加藤教育大学交换学习，为期5个月。

【留学生教育】 全年接收8名留学生，其中1名加纳籍自费语言生，2名德国交换生，5名美国威斯康星大学“体验中国”项目学生。其中1名“体验中国”项目学生获2012年度浙江省政府来华留学生奖学金（C类），1名学生在“浙江省高校摄影艺术展”中获得“留学生单元”优秀奖。

【重要来访】 2月22日，美国威斯康星大学河城校区、白水校区、苏必略校区、巴拉布索克县校区以及威斯康星联合大学院代表团一行11人来校访问。院长鲁林岳会见了来宾，学校有关学院和部门负责人参加会谈，与来宾就各自的教学与研究领域进行讨论，为双方今后的交流与合作奠定了基础。2月23日，威斯康星大学河城校区国际部主任布莱特·格林先生与我校相关学院和部门的负责人就“体验中国”项目进行了会谈，会议由洪岗副院长主持。

3月18日至3月28日，受德国汉斯·赛德尔基金会主席柴特迈耶博士的委托，德国巴伐利亚州政府教育顾问格尔哈特·施密特先生访问我院。副院长、省师干训中心主任骆伯巍教授、省教育厅师范处正处级调研员李敏强会见了施密特先生。双方回顾了浙江省教育厅与汉斯·赛德尔基金会20多年的友好合作，并就目前的合作重点和未来的合作方向进行了意见交流。作为中德教育研究所的交流内容，施密特先生还在我校浙江本土民族民间艺术实验室与艺术学院师生进行了交流，在杭州市育才教育集团第一实验学校、文三街小学、丰潭中学考察了艺术和手工教学。施密特先生还专程参加了省师干训中心在金华组织举办的“百人千场”农村校长支教活动，并赴东阳防军中学考察农村艺术特色学校。

3月26日，中德合作“学校安全管理”主题培训班在省中小学教师及教育行政干部培训中心开班。副院长、省师干训中心主任骆伯巍教授参加开班式并讲话。来自全省中小学与教师进修学校的30名学员参加了本次培训，培训为期一周。德国汉斯·赛德尔基金会派出的两位专家汉斯·约辛·吕特莱恩先生和布伦诺·路德维希·海默特先生担任本次培训班主讲，就“学校安全管理及危机的预防和干预”等专题作深入的介绍。

3月23日，日本九州外国语学院院长、日籍华人马越雪夫先生到访我校，副院长洪岗就合作办学与其进行洽谈。

4月10日至4月20日，应省中小学教师培训中心邀请，德国汉斯·赛德尔基金会再次选派德国短期专家罗兰德·富尔博士来杭举办两期“科学兴趣小实验--科学创新之源”培训班。培训班结束后，副院长、省师干训中心主任骆伯巍和副院长洪岗分别会见富尔博士，对他大力支持省中心的工作表示了衷心感谢。学校还聘请富尔博士担任我校中德教育研究所的特聘研究员。

5月10日，由我院、CAF-拉丁美洲开发银行、中国社会科学院拉丁美洲研究所联合举办的“开放与合作：浙江-拉美经贸合作前景展望”座谈会在浙江省人民大会堂台州厅举行。来自CAF-拉丁美洲开发银行、中国社会科学院拉丁美洲研究所、省教育厅、省商务厅、省社会科学界联合会、中国国际贸易促进委员会杭州分会等政府部门领导，省内从事拉美问题研究的有关专家、学者，与拉美地区有业务往来的知名企业家，以及我校拉丁美洲研究所研究人员等40余人参加了此次座谈会。座谈会召开前，副省长龚正专门会见了参加此次会议的CAF-拉丁美洲开发银行主席兼首席执行官恩里克•加西亚一行。他指出，浙江十分重视发展与拉丁美洲的友好关系，积极推动各领域的交流合作，并取得一定成效。我校党委书记姚成荣等陪同会见。座谈会由我院副院长、拉丁美洲研究所常务副所长郑亚莉主持。省商务厅美洲和大洋洲处处长韩洪祥，CAF-拉丁美洲开发银行执行主席顾问赫尔曼•里奥斯，中国国际贸易促进委员会杭州分会副秘书长金源潮，中国社会科学院拉丁美洲研究所所长助理吴国平，我校拉丁美洲研究所兼职教授、省发展与改革研究所所长卓勇良，省侨联副主席、省侨商会常务副会长、杭州绿盛集团董事长林东，杭州海兴电力科技有限公司董事长周良璋先后做了发言。会议的同声传译工作由学校欧亚学院西班牙语教师承担。浙江卫视、浙江日报、新华社浙江分社等媒体参加会议，当晚的《浙江新闻联播》报道了会议实况。

5月14日，德国帕绍大学赛博特教授一行3人访问我院并出席两校合作备忘录交换仪式。三位德方专家同时被聘为我校中德教育研究所的特聘研究员。会后，副院长洪岗与赛博特教授一行共同见证了杭州绿城育华学校成为我院中德教育研究所基地学校的签约仪式。两校合作备忘录的签署以及基地学校的成立，标志着我院与德国汉斯·赛德尔基金会将近25年的合作进入注重双边学术交流的新阶段。

6月1日，德国著名汉学家沃尔夫冈·顾彬教授受邀做客我院，党委书记姚成荣会见了来宾。顾彬教授在小和山校区为我院师生作了题为《跨文化与中国现当代文学研究》专题报告。9月28日、11月16日顾彬教授再度来院讲学。

8月19日，美国威斯康星大学河城校区五名学生来我校学习生活，标志着我校“体验中国”项目的正式启动。

10月22日，美国加州大学终身职教授刘军博士应邀来我校，并作题为《展现原文的可译性：论翻译的三维空间》的学术报告。

10月25日，我院与智利中央大学在杭签署合作协议。鲁林岳院长和智利中央大学校董事会主席纳帕邓思吉先生代表双方签字。副院长洪岗及有关学院和部门代表参加了仪式。协议签署前，智利中央大学教育学院院长何塞·雷耶思教授应邀给我校师生作了题为《智利的教育》的讲座。

10月28日，由中国国际贸易促进委员会、中国人民银行、杭州市人民政府和泛美开发银行联合主办，杭州市贸促会承办的第六届“中国-拉美企业家高峰会”在杭州召开。峰会的主题是“加快转型升级 共迎跨越发展”，副院长郑亚莉出席会议开幕式，来自拉美30多个国家和地区的260余家企业、400余名外国企业家和来自国内26个省、市、自治区的450余家企业、近700名中国企业家参加。

10月30日，由我院、浙江省中小学教师培训中心和德国汉斯·赛德尔基金会等主办，杭二中协办的“2012年中德教育研讨会”在杭举行。会议以“深化高中新课程改革--浙江的实验与德国的经验”为主题。德国巴伐利亚州文教部专员莱斯根先生，德国迪林根教育学院干训部主任施兰普女士，德国汉斯赛德尔基金会驻上海项目长期专家凯夫勒先生，省教育厅副厅长韩平、于永明，我院副院长骆伯巍出席了会议。来自德国巴伐利亚州的16位高中校长，以及我省22位高中校长和80多个教师培训机构负责人参会并共同探讨高中新课改的热点问题。

11月1日，在杭州参加“中国-拉美企业家高峰会”的墨西哥外贸、投资和技术委员会亚太部主任萨尔瓦多·苏亚雷斯应邀来我院作题为“中墨经贸关系的新阶段”的报告。报告前，副院长郑亚莉会见了墨西哥客人。

11月9日，首期“体验中国”项目举行结业典礼。副院长洪岗出席典礼，向学员颁发了结业证书和奖学金，并参加结业座谈。

11月13日，副院长洪岗会见了美国威斯康星大学欧克莱尔校区代理校长吉尔·布斯基博士一行7人。英语语言文化学院、中国语言文化学院、国际工商管理学院和国际交流与合作处等单位负责人及有关人员会见时在座。会后，代表团还与美国学生和我校教师座谈，深入了解“体验中国”项目的开展情况。

12月7日，美国威斯康星大学河城校区教务长费尔南多·代尔加多先生访问我校，副院长洪岗会见了来宾。

12月13日，院长鲁林岳会见了墨西哥奇瓦瓦自治大学杰西·萨恩斯校长一行。教务处、国际交流与合作处、欧亚语言文化学院、中国语言文化学院及拉美研究所有关负责人参加会谈。鲁林岳简要介绍了学校的办学现状，并希望两校职能部门能高效互动，在签署校际框架协议的基础上，谋划并开展好一批双赢项目。萨恩斯表示，该校愿意与我校一起促成有益师生的实质性项目。随后，与会代表围绕学生培养、师生互访、科研合作及国际会议等领域的合作设想进行了沟通，达成了初步共识。

【重要出访】 5月2日至5月9日，应美国威斯康星大学河城校区和中阿肯色大学的邀请，副院长金运成一行3人赴美考察访问，与两校的多个学院及部门进行了务实而有成效的工作会谈。

   5月21日至6月1日，党委副书记程胜松随2012年浙江省人力资源和社会保障厅团组赴欧洲参加浙江海外高层次人才洽谈会。

7月18日至7月20日，由国家汉办、孔子学院总部主办的2012年伊比利亚美洲地区孔子学院联席会议在巴西召开。党委书记姚成荣应邀全程出席会议，与会议代表就孔子学院建设的制度保障、课堂教学和文化活动创新等方面进行了广泛交流与深入探讨。

12月10日至12月18日，党委副书记徐颂列率团访问美国威斯康星大学河城校区，就“1+1+2”学分互认、“体验美国”和教师访学等合作项目与该校校长及有关负责人进行了深入洽谈。

港澳台交流与合作

【概况】 2012年，学校共接待港澳台来访团组1批1人次。派出教职工赴港澳台地区访问2批8人次，学生团组2批6人次。

【交流活动】 2月，2名学生赴台湾屏东教育大学交流学习，期限为5个月。

8月5日至11日，5名中层干部随小和山管委会组织的暑期干部培训团赴香港理工大学培训学习。

9月，4名学生赴台湾屏东教育大学交流学习，为期5个月。

11月20日，台湾东吴大学中国文学系教授、中英文电脑数码输入法发明人、数位内容及技术研究室负责人许清云教授应邀来校讲学。

12月6日至12月12日，2012两岸教育亮点学术论坛在台湾屏东教育大学召开，院长鲁林岳应邀出席会议。鲁林岳在会上介绍了浙江省师训干训工作和学校开展师训干训工作的特色与亮点。台湾教育行政当局负责人，台湾屏东教育大学、台北教育大学、政治大学、醒吾科技大学，以及来自大陆的东北师范大学、华东师范大学、西北师范大学、华中师范大学、湖南师范大学、湖南科技大学、海南师范大学等高校的专家学者共同参与了此次论坛。论坛期间，鲁林岳与屏东教育大学校长刘庆中就两校加深合作与交流进行了友好会谈，并看望了我院在屏东教育大学交换学习的学生。