“国之交在于民相亲”。2014年正值中法两国建交50周年，为加深中法两国青年的理解和情谊，更好地参与汉语国际推广，浙江外国语学院集全校之力做好“汉语桥-法国中学生秋令营”杭州团的承办工作，为两国的50年结好献礼！

10月22日的开营仪式上，浙江外国语学院副院长曹仁清代表学校向团组的到来表示欢迎。他说，今年是中法建交的第50个年头。近百位中法师生齐集一堂，既是中法50年的友谊之果，又是两国交流代代相传的一个强有力的信号。秋令营团组带队老师、法国巴黎学区汉语教学督学尹文英、法国汉语教学协会副会长王培文等带队教师介绍了法国汉语教学的现状与前景。当天下午，浙外法语系教师与团组分享了他们所体验到的中法文化异同。生在法国、长在非洲、学在美国、工作在浙外的法国外教Sophie动情地告诉法国同学：不要怯步于这个大千世界，因为它看起来似乎很大，但当大家怀揣梦想，敢于去体验新文化，敢于去结交新朋友，世界就变小了，世界也会因为你而不同。

 10月23日下午，在具有江南风韵的古典舞中，浙江外国语学院第一届中法文化交流周在小和山校区开幕。浙江外国语学院院长洪岗、杭州法语联盟法方院长丘纳德、省教育厅外事处何杏华应邀出席。洪岗代表学校对远道而来的法国客人表示欢迎。他鼓励中法学生都能珍惜这次展示语言魅力、进行文化交流的机会，真诚对话，让友谊延续下去。尹文英督学代表团组感谢浙外精心准备的“文化大餐”，希望中法同学能享受在一起的时光，努力学习，为中法两国的经济社会发展做出努力。丘纳德说，青年交流是文化交流的核心，预祝浙外在法语教学及中法交流中取得好成绩。

开幕式上，浙外学生表演了乐器合奏《彩云追月》和诗朗诵《思无邪》，还表演了创意魔术和法国歌曲串烧。法国学生演唱了《月亮代表我的心》，朗诵了《静夜思》。最后，中法学生共同表演的《小苹果》热舞将开幕式引向高潮。开幕式后，在中方学生带领下，与会嘉宾欣赏了法国电影、歌曲，品鉴中法美食、中国茶道，参与两国体育文化互动，猜灯谜、包饺子，小和山校区刮起了一阵法国风。

十天来，法国同学分三个班级学习汉语。汉语教研组结合团组在杭日程，选择适合短期交流生的主题式汉语教学，旨在增加学习的趣味性和实用性，鼓励学生回国后继续学好汉语。此外，汉语教师还带领学生走进富有深厚文化底蕴的万松书院、西泠印社、伞扇博物馆，采用任务型教学法让学生在户外课堂体验汉字背后的故事和力量。

十天里，法国同学与中国文化近距离接触，观看了昆曲《牡丹亭》和大学生艺术展演，练书法、舞太极、学剪纸和中国结，感受中国文化的传统与开放。

十天里，法国同学和中国大学生结对，朝夕相处。平日里，他们一起去超市购物，一起去KTV，一起点外卖，一起做运动。周末，他们走进结对伙伴的家庭，使筷子、吃螃蟹、看电影、采橘子，走亲访友，参加婚礼，全方位立体化地了解普通老百姓的生活。

十天里，从西湖到大运河到钱塘江，从丝绸博物馆、龙井茶园再到浙江省博物馆，法国同学体验了杭州的自然风光和风土人情，见证了这座城市的精致和神奇。一名营员在问卷中感慨：我亲眼看到的中国更美丽，更富底蕴，更加现代化。

在浙江大学附属中学，法国学生惊喜地发现同龄的中国学生在学习法语，对所学语言背后的文化也同样充满了好奇。共同上了一门课后，他们才知道中国高中生过得完全不是“文山题海”的生活，他们的课堂有思考、有讨论、有欢笑、有紧张，英语口语表达的流利程度更让很多法国同学都汗颜。

汉语和中国文化融入到法国同学在杭州的每一天，从前难学的中文变得不再艰涩，中华文明在他们面前精彩呈现。毛笔写下的中文名字仔细收藏，编好的中国结拴在手腕，昆曲《牡丹亭》中的“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院?”与流行歌曲中《小苹果》的“你是我的小呀小苹果儿，怎么爱你都不嫌多”的歌词挂在口边。离别时，再跟伙伴来一个拥抱，再向老师道一声感谢。2014年的浙外之秋，因为“汉语桥”而分外绚烂！